That is the question on... - This is more intriguing.

这是关于… … 的问题。- 这个更有趣。

That is the question that leads off today's show.

这个问题正是今天节目的第一个内容。

To be or not to be, that is the question - Next.

生存还是毁灭，这是个问题。- 下一个。

That is the question no one seems to know the answer to.

似乎没有人知道这个问题的答案。

That is the question for today's 10 out of 10 segments.

这是今天的问题。

To reopen or not to reopen, that is the question many are asking.

是否重新开放？这是许多人都在问的问题。

That is the question that I was putting to everybody I talked to today.

这个问题我今天问了我所有的采访对象。

Can it legally do that? That is the question that leads off today's show.

这合法吗？这个问题就是今天节目的首个内容。

That is the question I'm throwing at you and we will answer it towards the end.

这就是我要问你们的问题，我们会在最后回答这个问题。

That is the question for you, isn't it? You are going to tour Europe and the US.

这对你们来说就有问题，不是吗? 你们将要在欧洲和美国巡回。

Part of that is the question of how much vaccine actually halts transmission, which is uncertain right now.

问题是有多少疫苗能真正阻止传播，但这一点目前尚不能确定。

" That is the question, " agreed Constantia.

“这就是问题所在，”康斯坦提亚同意道。

That is the question. because I look unbelievable.

就是那个问题。 因为我看起来难以置信。

" To be or not to be – that is the question" .

“存在或不存在——这是个问题” 。

And that is the question we need to ask ourselves.

这是我们需要问自己的问题。

Ah, that is the question, isn't it?

这才是关键问题吧？

Oh, so that is what are you do that is the question.

哦，所以这就是你在做什么，这就是问题所在。

] RACHAEL: So that is the question.

] 瑞秋：这就是问题所在。

" 'To speak or not to speak, ' as your so great Shakespeare says, 'that is the question'."

“‘说话还是不说话’，正如伟大的莎士比亚所说，‘这就是问题所在’。”

To trick or treat or not to trick or treat, that is the question in some communities across America this year.

“不给糖就捣蛋”活动能否正常进行，这是今年美国一些地区面临的问题。