It's kind of like the opposite of being on top of the world.

这有点像“being on top of the world”的对立面。

If I say to you, " I'm on top of the world, " what do you picture?

如果我对你说，" I'm on top of the world " ，你会想到什么？

Some high school graduates in New Hampshire are on top of the world or at least on top of Mount Cranmore.

新罕布什尔州的一些高中毕业生登上了世界之巅，或者至少登上了克兰莫尔山。

I feel literally like I'm on top of the world.

我真的感觉自己站在世界之巅。

He feels unstoppable, like he's on top of the world, and his friends and family notice a change in his energy.

他感觉自己势不可挡，就像站在世界之巅，而他的朋友和家人注意到他的能量发生了变化。

Well, he must be on top of the world. - I... I can't imagine.

他肯定像站在世界之巅 -我无法想象。

And Girls Who Code got a Super Bowl ad, I mean, we were on top of the world.

Girls Who Code 获得了超级碗广告，我的意思是，我们处于世界之巅。

She says: I was so physically fit, I was on top of the world. I had a really good job.

她说：我的身体非常健康， 我处于世界之巅。 我有一份非常好的工作。

The times where you feel fully, completely alive and just, just like you're on top of the world and just like main character moment, right.

当你感觉完全、完全活着、公正的时候，就像你站在世界之巅， 就像主角的时刻，对吧。

Instead of being on top of the world, feeling like you've conquered everything, you're heavy with sadness or responsibility like a bunch of weight is on top of you.

你不是站在世界之巅，感觉自己征服了所有的事情，而是被悲伤和责任压得很重，就像它们全都压在了你的身上。

And at the time also there was the Wall Street crowd, and this was in the '60s, and at the time, the United States was on top of the world.

当时还有华尔街的人，那是六十年代，当时，美国是世界之巅。

Some day, you'll feel like you're on top of the world and on those days, push yourself to improve, but other days you'll struggle just to maintain the status quo.

有一天，你会觉得自己站在世界之巅，在那些日子里，你会督促自己提高，但在其他日子里，你会挣扎着维持现状。

I was on top of the world livin' high. It was right in my pocket. I was livin' the life. Things were just the way they should be.

我现在高高在上，样样事都享受现成。我现在的光景想要什么都行。

He was on top of the world, an unbelievable 135,000 feet, that's four and a half Mount Everest high, and he became the first person ever to skydive at a supersonic speed.

他站在世界之巅，令人难以置信的13万5千英尺高，相当于珠穆朗玛峰的4.5倍，他成为第一个以超音速跳伞的人。

I was just so physically fit and also emotionally I was on top of the world. I had a really good job at that time, and I was getting married.

我身体非常健康， 而且在情感上我处于世界之巅。那时我有一份非常好的工作， 而且我要结婚了。

I was just so physically fit and also emotionally I was on top of the world. I had a really good job at this time, and I was getting married.

我身体非常健康， 而且在情感上我处于世界之巅。当时我有一份非常好的工作， 而且我要结婚了。

Naomi is named after my deceased daughter Naomi, who was born when I was not much older than you at a time when I felt like I was on top of the world.

Naomi 是以我已故的女儿 Naomi 的名字命名的，她出生时我还比你大不了多少， 那时我觉得自己处于世界之巅。

Howard identified seven cloud types, but these have since been expanded to ten, cloud nine being the towering cumulonimbus thunder cloud, which is probably why being on cloud nine means to be on top of the world.

霍华德一共命名了七种云，现在人们已将其扩展为十种。第九种云是高耸的积雨云，这或许是为什么“在第九种云上”有登上世界之巅的意思。