You could be on to something here.

你可以做出很有价值的东西。

We knew we were on to something.

我们知道我们是在做一些事情。

Uh, the pressure is on to finish this up!

压力变大了。

From there it was on to Bandoeng in Java.

从那里飞往爪哇的班登。

Everyone else would be on to doing the exercise.

每个人都在做这个练习。

I like it. I think you're on to something.

我很看好它。我觉得这可能是个大发现。

Maybe one of his clients is on to his scam.

也许他的某位客户识破骗局了。

The students are on to something.

学生们言之在理。

And if we get that, we're on to a winner.

如果我们能做到这一点，我们就赢了。

Once the nominees are secured, it's on to the general election.

一旦提名人选确定，将进行大选。

Hafnium, Tantalum, Tungsten then we're on to Rhenium, Osmium, and Iridium.

铪、钽、钨、然后就是铼、锇和铱。

Literally, turns out maybe the trolls were on to something after all.

事实证明也许魔发精灵们确实知道点什么东西。

The seven-day rolling average of cases was close to 400,000 on Saturday.

上周六，七天平均病例接近40万。

And suddenly the race was on to explore and conquer the New World.

突然间竞争开始， 大家都跑去探索与征服新世界。

Yeah, uh, I've been back to Europe on a couple of occasions.

回去过，我回过欧洲几次。

A race is on to build the world's tallest fully wooden skyscraper.

世界上最高的全木质摩天大楼建造竞赛正在进行。

Adam Smith was on to something.

亚当·斯密的发现很重要。

But the med student turned patient would prove he was on to something.

但这个成为病人的医学院学生证明了他的观点。

The race is on to reproduce and grow before the next freeze begins.

繁殖和生长的竞赛已经开始，要在下个冰冻季节来临前完成。

And he said enhance, which means improve. Well, he could be on to something.

还有，他用enhance来表示“改善”。他说的有些道理。