And it's not just Secretary Nielsen or Tex Alles.

不仅仅是部长尼尔森和阿勒斯将离职。

Anthony Fiorillo, a paleontologist at Southern Methodist University in Dallas, Tex.

得州达拉斯南卫理公会大学的古生物学家安东尼·菲奥里洛说到。

He starts on spring break from James Williams Elementary School in Katy, Tex.

初春他就要暂时告别位于德克萨斯州凯蒂镇的詹姆士·威廉斯小学了。

You're the one who's going to need a wash. This is for Tex Fest.

你才是那个欠刷的人！这一下是为了德州狂欢！

Food prices are just too high, says Martha Bustos, manager of the Tex-Mex restaurant Laredo.

德克萨斯墨西哥餐厅拉雷多的经理玛莎·布斯托斯说，食品价格太高了。

I love all the old style of animation, the Warner Brothers Tex Avery, all that stuff.

我喜欢所有老式的动画，华纳兄弟公司的特克斯·艾弗里，所有这些东西。

Secret Service Director Randolph Tex Alles will be replaced next month after two years on the job.

上任两年的美国特勤局局长伦道夫·阿勒斯将在下个月被免职。

Big Tex fell in the jam. Big Tex yells at Jan.

• Big Tex 陷入困境。大特克斯对简大喊大叫。

A portal is opening to Dimension Tex!

Dimension Tex 的门户网站正在开放！

Paul airport, then you can try some Tex-Mex food.

保罗机场，然后你可以尝试一些德克萨斯墨西哥食品。

For decades, the Kan-O-Tex service station sat abandoned along Main Street in Galena, Kansas.

几十年来，Kan-O-Tex 服务站一直被遗弃在堪萨斯州加利纳的大街上。

Dallas also is famous for a lot of Mexican and what are called Tex-Mex restaurants.

达拉斯还以许多墨西哥餐厅和所谓的 Tex-Mex 餐厅而闻名。

Tex yells as he sits on the pins.

• 特克斯坐在球瓶上时大喊。

Tex will pass the ax to Dad. Dad will add up the tax bill.

• 特克斯会将斧头传给爸爸。爸爸会把税单加起来。

Yesterday the White House announced that Randolph " Tex" Alles, the Director of the U.S. Secret Service would be leaving his position.

昨天，白宫宣布，美国特勤局局长Randolph“Tex”Alles将离职。

You can find food trucks on every street corner, so take your pick from succulent Tex-Mex seafood, Indian dosa or German wurst.

每个街角都有香味四溢的餐车，不管是肥美的德墨海鲜、印度薄饼或德国香肠，任君挑选。

From Tony's Cherokee Indian heritage we've got traditional corn bread, a favourite across the States, as well as a spiced-up Tex-Mex version.

托尼的切罗基印第安文化中有传统玉米面包 风靡全美 还有加香料的德莫口味。

I gave him a dollar bill. " Try that on your mind. And can I call you Big Tex from Houston" ?

我给了他一张美元钞票。“试试你的想法。我可以叫你休斯顿的 Big Tex” 吗？

Today, almost 200 years later, the city's unique mix of Latin and Anglo culture still gives it a Tex-Mex flavor all its own.

今天，将近 200 年后，这座城市独特的拉丁和盎格鲁文化混合仍然赋予它独特的德克萨斯-墨西哥风味。