The boy tethered the goat to a stake.

男孩把山羊拴在木桩上。

He tethered you to life while he lives! ”

只要他不死，你的生命也不会终止！”

William's horse was tethered near the gate.

威廉的马拴在大门附近。

The little robot, tethered to a buoy, can dive to a depth of 100 meters.

这个小机器人拴在一个浮标上, 可以潜到深度100米的水中。

They're tethered. And they have radar systems on them.

浮空器可与其他设备相连。同时配备雷达系统。

Zandi highlights the economy is still tethered to the pandemic.

赞迪强调，经济仍然受到疫情的影响。

Once they're tethered, Ulaana can move on to the mares.

小马一旦被拴起来，乌拉纳就可以追捕那些母马了。

It also requires a tethered cable, a battery. The sensor has to be waterproof, obviously.

同时还需要一个固定的电缆和一个电池。当然，传感器必须防水。

Everyone drew back slightly as Hagrid reached them and tethered the creatures to the fence.

“海格走近并且把这些家伙拴在篱笆上的时候，大家都退后了一些。

Desks themselves tend to be tethered to the floor through knotted bundles of cables and plugs.

办公桌本身往往被一捆捆打结的电缆和插头拴在地板上。

Well, that ties up another addition of our show, we're " tethered" to that 10 minute limit.

好吧，这又给我们的节目增加了一项内容，我们被“限制”在10分钟之内。

Well that all has to do with electrical components and circuitry that are tethered to a printed circuit board.

这些都和电子组件，以及围绕在一个印刷电路板周围的电子线路有关。

The most powerful among them are either tethered to a power source or have a gasoline-powered generator onboard.

而动力最强劲的机器人要么通过电线与电源相连，要么就要携带汽油发电机。

A recruiter may conclude that it shows you spend hours on the sofa tethered to a gaming console.

但招聘人员可能会得出结论，这表明你好几个小时都坐在沙发上，绑在游戏手柄上打游戏。

The most significant difference between swimming and triathlon is that I do the entire race tethered to a guide.

游泳和铁人三项之间最显著的区别是，我整个比赛都在一个向导的指导下进行。

Tethered at the end of it, one end of his rope around a large rock, was Buckbeak the hippogriff.

巴克比克，那头鹰头马身有翼兽，就拴在岩洞尽头，它的绳子绕在一块大岩石上。

In order to ensure their stability in the wind, the trees are tethered to the building using steel wires.

为了保证它们在风中的稳定性，这些树被用钢丝拴在建筑上。

But silent walking feels relevant right now because many of us have become tethered to our devices, she added.

她补充说，但静默散步现在变得很有意义，因为许多人都被自己的设备捆绑住了。

The company is doing extensive testing with a one-third scale model, and also with a full scale tethered prototype.

这家公司正在用一辆三分之一尺寸的模型及一台全尺寸受限的原型机进行大量的测试。

The essential thing in the law is that it's tethered to precedent, right?

法律的本质是它与先例挂钩，对吧？