“In order to transform my continent, we need highly educated girls. Secondary and tertiary education are key to transform completely our society.”

“为了让我们这个大陆改头换面，我们需要教育程度高的女孩子，初中和高中教育是彻底改变我们社会的关键。”

I would like you to talk about curriculum and tertiary education.”

我想请你谈谈课程和高等教育。”

It's a huge shake to the traditional way of having tertiary education here.

这对这里接受高等教育的传统方式是一个巨大的冲击。

Baylie Damtie Yeshita: These students, they need a tertiary education, a degree that they can use.

Baylie Damtie Yeshita：这些学生， 他们需要高等教育，一个他们可以使用的学位。

Canada is the most educated country in the world with 54% of the population completing some form of tertiary education.

加拿大是世界上受教育程度最高的国家， 54% 的人口完成了某种形式的高等教育。

Young, Black, middle-class females, that grew up in one of South Africa's major townships, came to Johannesburg to pursue tertiary education and employment.

在南非主要城镇之一长大的年轻黑人中产阶级女性来到约翰内斯堡接受高等教育和就业。

We need to see more happening to enable literacy and primary education, a lot more to enable girls education, secondary education, tertiary education in terms of both access and quality.

我们需要看到更多的事情发生，以实现扫盲和普及小学教育，更多地实现女孩教育、中学教育、高等教育，在机会和质量方面都是如此。

Since 2005, AGE Africa has provided 500 four-year scholarships for girls in secondary school, and now supports 52 students in universities or tertiary education of other kinds.

自2005年以来，AGE Africa已为中学女生提供了500个四年期奖学金，现在为52名大学或其他类型高等教育的学生提供支持。

Finland's tertiary education system enjoys an unusual degree of autonomy