The IG has been on the case.

检察长一直在调查该案。

That's when you were on the case.

那时你还在办这个案子。

Cybercrimes Division is on the case.

网络犯罪部门 还真有这样的部门吗。

Besides, you're still gonna be on the case.

但在此之余 你还是得跟这个案子。

One is to make Americans think that the president is on the case.

其一是让美国人认为总统在处理这件事。

Anyway, the police are on the case and they'll probably make an arrest today.

不管怎样，警察正在着手办理这个案子，他们可能会在今天逮捕那个家伙。”

Yeah, still no sign of Roxy. But don't worry. I'm on the case.

在，可还是没找到萝克丝。但别着急。我一直在找。

That wasn't the case on Saturday, so how else could residents and tourists evacuate?

周六的情况却不是如此，所以居民和游客怎么能撤离呢？

My name is on the case. Do you think I'll ever get my camera back?

我的名字在上面，你想我能取回我的相机吗？

What this will do, though, is communicate to the stock market that the Fed is on the case.

不过，此举将告诉股市，美联储正在应对。

But I understand the Justice Department's inspector general has been on the case for over a year now.

据我了解，一年多以来，司法部检察长一直在调查这起案件。

Lord Mystery Ham is on the case.

神秘火腿王正在调查此事。

Researchers who study languages, psychology and the brain are on the case.

研究语言、心理学和大脑的研究人员正在研究这个案例。

Around 50 police officers are on the case.

【case】约有 50 名警官在处理此案。

Just know, Mrs. Symanski, we're on the case.

赛门斯基女士 我们在跟进案子。

I would love it if she was on the case, too.

希望她也能参与这个案子。

Then why did she ask for you to be on the case?

那为什么她会要选你来受理她的案子？

Uh, you asked her to join us. She was on the case.

是你让她来的 她也参与了那个案子。

Don't worry about a thing, son. I'm on the case.

千万别担心，孩子 我罩着。

But I assure you, Big Head and I are on the case.

但我向你们保证 我和大头在努力解决。