Maybe you just tensed up a liitle.

可能和男演员拍吻戏让你有点紧张。

My whole body tensed up when I asked him this question.

当我问他这个问题时，我全身都绷紧了。

Joey, you know, maybe your just not used to kissing men, you know? maybe you just tensed up a little, maybe that's what you need to work on.

乔伊，或许你是不习惯亲男人罢了。或许你只是神经紧绷了点，也许你要克服这一点。

And he swung open the door and we stepped inside, and we were hit with this overpowering smell and every muscle in my body tensed up and I coughed and my eyes teared.

他打开门，我们走进去，我们被这股难以抗拒的气味击中， 我全身的每一块肌肉都绷紧了， 我咳嗽起来， 眼泪也流了下来。