Mrs. Weasley was on her feet.

韦斯莱夫人已经站了起来。

She can't be on her feet all day chasing after teenagers.

她不能整天跟在一群青少年后面追着跑。

Mrs. Elsing was on her feet cramming her sewing into her box, her mouth set.

埃尔辛太太站起来，顺手把活计塞到筐里，嘴唇紧闭，显出很坚决的样子。

I pushed Norma away from me, but before I could say anything, Rose was on her feet.

我把诺尔玛推离我身上，但还没说什么，罗丝就已经站起来。

Archie already had his arm under Ashley's shoulder and Pitty, frightened and uncertain, was on her feet when the captain interposed.

啊，" 她突然大哭起来。" 啊，你怎么能这样呢？你答应过我呀！" 阿尔奇把胳膊伸到艾希礼的胳肢窝底下，皮蒂姑妈虽然早吓得两腿发软，也已经站起来了。队长走过来拦住了他们。

She was on her feet in no time.

【on】她很快就站了起来。

Brienne was on her feet as well. " Your Grace, give me but a moment to don my mail. You should not be without protection" .

布蕾妮也跟着起立。" 陛下，您不能没有保护。请稍等片刻，容我穿戴铠甲。"

Pa knelt down and called Ma in a dreadful voice, and Ma gasped, " I'm all right" .The log was on her foot.

爸爸跪下来用可怕的声音叫妈妈， 妈妈喘着气说：“我没事。” 木头压在她的脚上。

The consequence of being on her feet all day was excessive bodily weariness in the evening, and a better night's rest than she had had since she had heard of Mr. Hale's death.

整天站着的后果是晚上身体极度疲倦，晚上休息得比她听到黑尔先生死讯后还要好。