It follows clashes between Palestinian protesters and Israeli police at al-Aqsa Mosque Compound, known to Jews as the Temple Mount.

此前巴勒斯坦抗议者和以色列警方在人称“圣殿山”的阿克萨清真寺发生冲突。

Jews call this place " Temple Mount."

犹太人称这个地方为“圣殿山” 。

The sacred grounds known to Muslims as noble sanctuary and to Jews as the Temple Mount have been a flash point of tensions between Israel and the Palestinians for decades.

这片神圣的土地对于穆斯林来说被称为贵族圣殿，对于犹太人来说则被称为圣殿山，几十年来一直是以色列和巴勒斯坦之间紧张关系的焦点。

After the destruction of the outer defences, Roman forces were near to the heart of the city, besieging Temple Mount and the Antonia Fortress.

外围防御被摧毁后，罗马军队逼近市中心，围攻圣殿山和安东尼亚要塞。

The fall of the Antonia left  Temple Mount as the last remaining stronghold in the city, and Jewish forces had concentrated  here in expectation of a final battle.

安东尼娅的陷落使圣殿山成为该市最后一个据点，犹太军队集中于此， 等待着最后的战斗。

The city was divided into three sections  - the upper and lower cities in the south, the new city in the north and the Temple Mount  in the East.

这座城市分为三部分——南部的上城和下城、北部的新城和东部的圣殿山。