That wouldn't work at higher latitudes and more temperate climates.

这一现象在高纬度和温和气候下不会发生。

Its warm and temperate climate has made this city the centre of the flower industry.

温暖适宜的气候令它成为鲜花业的中心。

Its temperate climate sees little snow except in the highlands and mountainous areas.

除了在高原和山区地带，这儿温和的气候很少降雪。

In temperate climates, the cycle of seasons freezes and thaws these waterways, cracking pavement and concrete foundations.

在温暖的气候下，季节的交替会停滞，并融化这些水道，使路面和混凝土地基开裂。

This temperate climate band exists in a sort of perfect Goldilocks zone across the center of Mexico.

这个温带气候带在墨西哥中部形成了一个完美的适居带。

Incentives have enticed some homeowners to put in plant varieties that are native to the temperate climate.

激励措施吸引一些房主种植原产于温带气候的植物品种。

SUEtheTrex, " Ornithology question: " Do birds in tropical zones migrate like they do in temperate climates?

SUEtheTrex 问，鸟类学问题：热带地区的鸟类会像在温带气候中的鸟那样迁徙吗？

But in more temperate climates, species often reproduce all at once in a massive bloom, where jellies multiply at alarming rates.

但在温带气候中，水母数量通常突然爆发式增长，繁殖速度令人担忧。

It has a temperate climate and wild and beautiful scenery.

这里气候温和，风景狂野美丽。

In a temperate climate, this would be a part of summer.

在温带气候下， 这将是夏季的一部分。

Basil, which loves this temperate Ligurian climate, awaits its fate in the mortar.

罗勒喜欢利古里亚温和的气候，在砂浆中等待它的命运。

One reason that classical texts are so scarce is that the papyrus upon which they were written does not survive well in Europe's temperate, rainy climate.

古典文本如此稀缺的原因之一是，书写它们的纸莎草纸在欧洲温和多雨的气候下不能很好地保存。

Northwestern California in particular has a very temperate climate, with average rainfall rates of 1,300 millimeters a year, more than double the average rainfall that London will see in a year.

尤其是加州西北部，气候非常温和，年平均降雨量为 1300 毫米，是伦敦年平均降雨量的两倍多。

C denotes a temperate climate compared  to, say, tropical or subarctic, while f denotes year round rain, and either  a or b denoting a hot or warm summer.

C 表示与热带或亚北极相比较为温和的气候，f 表示全年降雨，a 或 b 表示夏季炎热或温暖。

So in temperate climates, fewer mosquitoes end up carrying the infectious form of the parasite than in the tropics, and, as a result, eradicating malaria has just been easier to do in temperate places.

所以在温带地区，相比较热带地区，携带这种感染期寄生虫的蚊子更少，因此，在温带地区根除疟疾更容易些。

Again unlike their cold weather cousins, Little Penguins can only be found along the shores of Southern Australia, Tasmania and New Zealand, preferring the more temperate climates to the sub zero freeze.

与寒冷天气的表亲不同的是，小企鹅只能在澳大利亚南部、塔斯马尼亚和新西兰的海岸找到，它们更喜欢温和的气候，而不是零度以下的冰冻气候。

They reside throughout the eastern region of North America where there is a temperate climate, where the growing season lasts for at least five months of the year, which is when they do all their mating, playing and eating.

它们遍布北美东部地区，那里气候温和，一年中至少有五个月是生长季节，它们在此期间进行所有的交配、玩耍和进食。