Redemption misses the hefty profits made on alcohol, but temperance brings its own benefits.

Redemption失去了酒品带来的丰厚的利润，但是节制饮酒会带来它自身的利润。

A big premise of the temperance movement was that it was bad for families.

戒酒运动的一个重要前提是，喝酒对家庭不利。

I never conceived till now what toil the temperance lecturers undergo for my sake.

直到现在我才意识到，由于我的缘故，那些演说家的节制颇为痛苦。

Temperance movement was a huge thing in the 19th century and into the 20th century.

戒酒运动在19世纪和20世纪都是一件大事。

We may well treat someone we think of as distinguished in justice, or in courage, or in temperance...

我们可能会彬彬有礼地对待那些追求正义 勇气可嘉 生活节制的人。

But ordinary drinking dens are becoming a little drier, too, out of business sense rather than temperance principle.

但是，普通的酒吧也开始迎合戒酒的风尚了，它们是出于商业的目的，而不是因为节制的原则。

The slavery issue even more than temperance called women into public life.

奴隶制问题甚至比节制问题更能召唤女性进入公共生活。

So she got her training, you could say, in the temperance and anti-slavery movements.

所以她接受了她的训练，你可以说，在节制和反奴隶制运动中。

The virtues are chastity, temperance, charity, diligence, kindness, patience and humility; the vices are lust, gluttony, greed, sloth, envy, wrath and pride.

七大美德是贞洁、节制、慷慨、勤勉、宽容、耐心和谦虚；七宗罪是色欲、暴食、贪婪、懒惰、嫉妒、暴怒和傲慢。

Moreover, the enjoyment of life required the old Greek ideals of self-control, temperance, and serenity.

此外，享受生活需要古希腊的自我控制、节制和宁静的理想。

Nation never lived to see the highest point of success, however, of the temperance movement.

然而，国家从来没有活着看到节制运动取得成功的最高点。

Mrs. Schroeder is a member of the women's temperance league.

施罗德夫人是女性禁酒联盟的成员。

The temperance league, other women's organizations.

戒酒同盟 其他的妇女组织。

But the present workers of wonders are not raised above their fellows by superior temperance or sanctity.

但是，现在的奇迹工作者并不是因为优越的节制或圣洁而超越他们的同伴。

The word " temperance" has a broader, more general meaning, especially in theology and religion.

“节制”一词具有更广泛、更普遍的含义，尤其是在神学和宗教方面。

One theory is that the phrase was popularized by the temperance movement, the anti-alcohol campaigners who brought us Prohibition.

一种理论认为，该短语因禁酒运动而流行，反酒精运动人士为我们带来了禁酒令。

Under the leadership of Frances Willard they made temperance reform a vital issue.

在弗朗西丝·威拉德的领导下，他们将节制改革作为一个至关重要的问题。

It embodies themes such as the seven heavenly virtues or cardinal virtues which are prudence, justice, temperance, courage, faith, hope, and charity.

它体现了诸如七种神圣美德或基本美德的主题，即谨慎、正义、节制、勇气、信仰、希望和慈善。

As temperance reformers, they criticized in a caustic manner those who would not accept their opinions.

作为节制改革者，他们以刻薄的方式批评那些不接受他们意见的人。

By the 19th century, anti-drinking groups called temperance movements began to appear in the United States and parts of Europe.

到 19 世纪，被称为节制运动的反饮酒团体开始出现在美国和欧洲部分地区。