Lies told for power and for profit.

谎告是为了权力和利益。

I am telling you this for your good.

我告诉你这个是为了你好。

I'm gonna start telling them for free.

我要免费告诉你们。

Maggie, would you tell my wife something for me?

玛姬，能请你告诉我妻子几句话吗？

I've wanted to tell her off for the last six weeks.

那话我6周来一直想对她说来着。

Tell me once for all, are you engaged to him?

“爽爽快快告诉我，你究竟跟他订婚了没有？”

When it bit me he told me off for frightening it.

它咬了我以后，海格还不许我吓唬它。

I've been wanting to tell you this for so long.

我一直想告诉你这件事。

It's hard to tell for sure.

很难确定。

And I can tell mobile that say that tell for and then.

我能看出他们在移动，我能辨别出来，然后。

Or...Tells that story for The 100th times and want us like...to laugh.

或者 给我们讲 说过一百遍的老段子 想让我们。

While recording, Thembi tells her father for the first time that she has AIDS.

在记录中，泰姆比第一次告诉她父亲自己患有艾滋病。

They've been told for months that a vaccine is right around the corner.

毕竟几个月来，他们一直被告知疫苗马上就能出了。

I've been telling my personal story for many years, through many films.

多年来，我一直在通过许多电影讲述我的个人故事。

Listen, Bob, I'm your doctor, and I'm telling you for your own good.

听着，鲍勃，我是你的医生，我告诉你是为了你好。

I'm going to come clean about a lie I've told for over 40 years.

我想要坦白一个我说了四十年的谎。

You hire your old girlfriend and you don't tell me about it for three months?

你雇用了你过去的女朋友，而你居然一连三个月都没有告诉我？

An interpreter, or a person who speaks English and Japanese, would tell her story for her.

翻译，即会说英语和日语的人，会为她讲述她的故事。

Now, we have a story about what would happen that we've been told for a century.

这样的后果——过去的一百年我们都是如此被告知的。

She wondered what expression was on his face but could not tell for his head was bowed.

她很想知道他脸上是什么样的表情，可是因为他还低着头，便没法弄清楚了。