We were offered our preference of wines.

我们可以选择自己喜欢的葡萄酒。

A lamb was offered in sacrifice.

一只小羊用作祭祀。

No reasonable negation can be offered.

没有合理的反对意见可以提出。

Chickens,goats and rabbits were offered for barter at the bazaar.

在集市上,鸡、山羊和兔子被摆出来作物物交换之用。

The police are offering a big reward for information about the robbery.

警方出大笔赏金要求提供那起抢劫案的破案线索。

She was unable to conceive a child naturally and was offered fertility treatment.

她因不能自然怀孕而接受受孕治疗。

In this paper, a possible scheme is offered to make "interfix determinism" concept perspicuous.

本文所作即是为明晰“相关决定论”概念提供一种可能方案。

I made him what I thought were several tempting offers,but he wouldn’t bite.

我向他提出一些自以为动听的建议,但他不肯上钩。

This is our final offer.

这是我们最后的报价。

They’re playing a waiting game, delaying their own offer until they know what the others are offering.

他们采用了观望战术。等到弄清别人的报价之后，再报出自己的价格。

Some suggestions are offered to apply this method to the teaching of other carte and tierce repertoire extensively.

综合教学法也适用于其它剑术套路的教学。

Reference on step conversion of coal gasification and carbocoal combustion is offered by the research on pyrolysis carbocoal.

热解半焦的研究为煤气化及半焦燃烧的分级转化技术提供了参考。

Despite all the money the tabloids were offering for her story, she was determined not to kiss and tell.

尽管小报愿意出高价，她还是决定不透露自己与那个名人的私情。

A $10,000 reward was offered to anyone who could provide information useful in retrieving the stolen silver. A

将奖励任何能为追回被盗的银子提供线索的人10,000美元。

Because of a strange turn of events at work,she has unexpectedly been offered a very good job in the sales department.

不知道是怎么回事，她出乎意料地在销售部得到了一份好差事。

Danfoss Floor Heating Hydronics is offering a wide range of hydronic floor heating controls, easy to install and providing optimum temperature control.

丹佛斯地面水采暖提供广泛的产品，易于安装并提供理想的温度控制。

For that reason, anyone being offered what appears to be high-quality coral cheaply would do well to view the matter with a certain degree of scepsis.

另外，染色珊瑚的颜色表里不一，染料集中在小裂隙及粒间，颜色外深内浅，不均匀。

And the food bars were offering a seasonal mince pie and coffee combo, which (correct me if I'm wrong) has never before happened in the history of half-time snackery at Stamford Bridge.

半场休息时间，我们的球场食品吧开始供应圣诞碎肉馅饼和爵士咖啡，这是斯坦福桥的历史上从没有发生过的。