Unfortunately, non technical publications don't always follow the rules.

不幸的是，非技术出版物并不总是遵守规则。