She does this demonstration for the tourists, a tea ceremony.

她给游客表演茶道。

Visitors are sparse and local vendors are hurting like Mika Soka Hanaishi who teaches tea ceremony fundamentals.

游客稀少，当地小贩正在受伤，比如教授茶道基础的Mika Soka Hanaishi。

Let’s listen to BBC reporter Mike Williams learning about the Asian custom of the tea ceremony.

让我们听听BBC记者迈克威廉姆斯为我们介绍亚洲茶道的礼仪吧。

So they don't use mugs in the tea ceremony. It's 20 millilitres or a mouthful of green tea.

那么在茶道上我们不用马克杯。仅仅是20毫升，一小口绿茶。

The Japanese eventually developed their own unique rituals around tea, leading to the creation of the Japanese tea ceremony.

日本人最终形成了自己独特的品茶习惯，从而产生了茶道。

Tea ceremony has some of its origin in Buddhism. The Japanese tea ceremony for example has a lot of Zen Buddhism influence.

茶道与佛教有些渊源。举例来说，日本的茶道受佛教禅宗影响很深。

Tea ceremony. Tell me about tea ceremony.

阿尼利：茶道。说说茶道。

The tea ceremony — welcoming somebody into your home.

茶道——欢迎某人来到你家。

Or team up with your partner to perform a tea ceremony.

或者与您的伴侣一起进行茶道。

Often worn at weddings and tea ceremonies.

常见于婚礼以及茶道。

The Japanese tea ceremony would  become a worship of the simple and imperfect.

日本茶道将成为对简单和不完美的崇拜。

There's some professionals for both flower arrangement and tea ceremony.

Reiko：插花和茶道都有一些专业人士。

It's like a make your own denim master class, a matcha tea ceremony, so this might be used.

这就像制作自己的牛仔布大师班，抹茶茶道，所以可能会用到。

Consider, for instance, the intricate art of Japanese tea ceremonies or the soulful rhythms of African drumming—both are irreplaceable facets of the global cultural mosaic.

例如，日本茶道的复杂艺术或非洲鼓乐的深情节奏——两者都是全球文化马赛克中不可替代的方面。

I mean, you wouldn't go asking for a to-go cup at a Japanese tea ceremony so you could jet off to your next tourist stop.

我的意思是， 你不会去日本茶道上要一个外带杯，这样你就可以飞到下一个旅游站了。

A popular folk activity during the Song Dynasty, the entire process of the tea ceremony, such as heating the tea cup and grinding the tea leaves, are shown in detail.

茶道是宋代流行的民间活动，详细介绍了加热茶杯、研磨茶叶的整个过程。

Finally, the Japanese aesthetic of harmony is a pervasive theme, extending from the tea ceremony's choreographed precision to the meticulous craftsmanship of 'omotenashi, ' the Japanese approach to hospitality.

最后，日本的和谐美学是一个无处不在的主题，从精心设计的茶道延伸到日本待客之道“omotenashi”的精湛工艺。

The Geisha developed a reputation as dedicated purveyors of traditional Japanese entertainment, performing various ancient Japanese arts encompassing music, song, dance, tea ceremonies, calligraphy, flower arranging, poetry and, of course, the " art" of conversation.

艺伎在日本传统文娱传播这方面享有盛誉，展现了各式古代艺术，包括音乐，歌曲，舞蹈，茶道，书法，插花，吟诗，当然还包括对话“艺术”。

The only way I drink tea is when I go to Japan and I love when they do the tea ceremony and you get the green tea, which they mix right in front of you.

我喝茶的唯一方式是去日本，我喜欢他们做茶道，你得到绿茶，他们就在你面前混合。

For 200 years, Japan has been at peace, and the samurai, once primarily warriors, now play a much wider range of roles — they are also government officials, scholars, teachers, and even masters of the tea ceremony or artists.

日本已维持了 200 年的和平，曾经以征战沙场为生的武士，如今则扮演了更加广泛的角色——他们也担任幕府官员、学者、教师，甚至是茶道大师或是艺术家。