The government is also scrapping some corporate tax deductions.

政府也将撤消部分公司税减免政策。

And besides, interest on their home is a tax deduction.

除此之外，他们的住房按揭贷款的利息也会是免税的。

The tax deductions covered enterprises in sectors such as manufacturing, coal, power and heating.

制造业、煤炭、电力、供暖等行业的企业均可享受减税优惠。

If you're under 30 years old, your goal should be to save 20% of your monthly income after tax deductions.

如果你还不到三十岁，那么你的目标应该是将每月税后收入的20%用作储蓄。

But sadly, there's no tax deduction.

但遗憾的是， 没有税收减免。

My plan is to give a $50,000 tax deduction to start-up small businesses, knowing they are part of the backbone of America's economy.

我的计划是向初创的小企业提供 50,000 美元的税收减免，因为他们知道它们是美国经济支柱的一部分。

We get a tax deduction and our items get a new life.

我们得到了减税，我们的物品获得了新的生命。

There's no better way to celebrate than the tax deduction.

最好的庆祝方式就是能报税少一点。

One starting to get more attention is the elimination of a tax deduction for medical expenses. Lisa Desjardins zeros in on that.

一个开始受到更多关注的是取消医疗费用的税收减免。 Lisa Desjardins 专注于此。

It also denies same sex couples certain federal benefits that married heterosexuals receive. They include Social Security survivor payments and certain tax deductions.

它还否认同性伴侣已婚异性恋者获得的某些联邦福利。它们包括社会保障幸存者付款和某些税收减免。

The other thing you gotta keep in mind with U.S. income taxes is there are a huge number of tax credits, tax exemptions, and tax deductions that reduce the amount people owe.

另外，你要记住的是，美国的所得税有大量的税收抵免、免税和税收减免，可以减少人们的负债。

When you give money to a charitable organization in the United States – like a thrift store – you can take what's called a " tax deduction."

当你向美国的慈善组织——比如旧货店——捐款时， 你可以享受所谓的“减税” 。

Even though people receive a tax deduction for interest on mortgage payments, they pay for all their other expenses with after-tax dollars, even after they pay off their mortgage, then their property taxes.

即使人们住房按揭贷款的利息是免税的，他们还是要先还清各期贷款后，才能以税后收入支付各种开支。

If you're under 30 years old, you goal should be to save 20% of your monthly income after tax deductions. This is irrespective of how much you earn.

如果你在30岁以下，你的目标应该是把每月扣除税款后收入的20%存起来。这与你挣多少钱无关。

To set up a foundation, to set up a non-profit that actually is eligible for tax deduction, sometimes takes five to six years even if you've got support from the highest levels.

成立一个基金会，成立一个真正有资格减税的非营利组织，即使得到了最高层的支持，有时也需要五到六年的时间。