Maybe it's time we forgive tax collectors, too.

也许我们也该原谅税吏了。”

1 Now the tax collectors and " sinners" were all gathering around to hear him.

1 众税吏和罪人、都挨近耶稣要听他讲道。

Taxation and tax collectors also show up in the Bible, over and over.

征税和税吏也一再出现在《圣经》中。

12 Tax collectors also came to be baptized. " Teacher, " they asked, " what should we do? "

12 又有税吏来要受洗、问他说、夫子、我们当作甚么呢。

There are ancient Egyptians texts and tomb scenes showing evidence of taxes, tax collectors, and even tax shelters.

古埃及文献和墓葬的场景展示着税收、税吏甚至避税的证据。

And if those deposits exceed the equivalent of $3,600, they will be on the radar of India's tax collectors.

如果存款金额超出3600美元，将接受印度税务员的审查。

After several weeks, it became clear that the Senate would approve President Garfield's choice for the tax collector's job.

几周后，局势越来越明朗，参议院将批准总统加菲尔德挑选的这位税务官员。

2 A man was there by the name of Zacchaeus; he was a chief tax collector and was wealthy.

2 有一个人名叫撒该、作税吏长、是个财主。

And so the question is often posed with so much money out there, should US tax collectors get more of it.

因此，人们经常提出这样的问题，拥有如此多的亿万富翁，美国的征税人是否应该从中征收更多的税额。

11 When the Pharisees saw this, they asked his disciples, " Why does your teacher eat with tax collectors and 'sinners'? "

11 法利赛人看见、就对耶稣的门徒说、你们的先生为甚么和税吏并罪人一同吃饭呢。

46 If you love those who love you, what reward will you get? Are not even the tax collectors doing that?

46 你们若单爱那爱你们的人．有甚么赏赐呢．就是税吏不也是这样行么。

Take it and give it to the tax collectors.

拿去交给税吏。

10 While Jesus was having dinner at Matthew's house, many tax collectors and " sinners" came and ate with him and his disciples.

10 耶稣在屋里坐席的时候、有好些税吏和罪人来、与耶稣和他的门徒一同坐席。

The tax collector decided to tariff the waiter's tarnished tassel.

收税官决定征收侍者地失去光泽的流苏的关税。

The atmosphere became taut, and just then, a tax collector came in.

气氛变得紧张时，一个收税官走进来。

It was exactly enough to pay the tax collectors.

这笔钱正好够付税吏的钱。

Later, Jesus met a tax collector named Matthew.

后来， 耶稣遇见了一位名叫马太的税吏。

The group told Newsweek that they were set to register a young Latino man at a tax collector's office near West Palm Beach Wednesday.

该组织告诉《新闻周刊》，他们将于周三在西棕榈滩附近的一家税务局为一名年轻的拉丁裔男子登记。

Even tax collectors came to be baptized. " Teacher, " they asked, " what should we do" ?

又有税吏来要受洗，问他说：" 夫子，我们当作什么呢？"

He practiced open-table fellowship, inviting to His festive meals sinners, prostitutes, tax collectors, the sick, and the forgotten.

祂的团体面向所有人，祂的节日庆席邀请罪徒、娼妓、税吏、病患和末人赴宴。