" Le Renard Subtil is a great chief; he has but one mind. Come, " he added, laying his hand too familiarly on the shoulder of his captive to urge her onward; " a Huron is no tattler; we will go" .

“Le Renard Subtil 是一位伟大的首领； 他只有一个想法。 来吧，”他补充说，他的手过于亲切地放在俘虏的肩膀上， 以至于没有催促她继续前进； “一个休伦人是不会说闲话的； 我们会去的” 。