She bent to pick up a coin from the floor.

她弯腰从地板上捡起一个硬币。

That obviously has a Mexican bent to it.

这显然是墨西哥人喜欢的。

He bent to kiss me, but I turned my face determinedly away.

他俯身要吻我，但我断然把脸扭开了。

You say, scientists who are — have a bent to help mankind.

你说，一心要帮助人类的科学家们。

Then the leaves fell and the grass bent to the ground.

然后树叶掉下来，草弯曲到 地面。

When you do, make sure your elbows are bent to 90 degrees.

调整椅子时，确保你的手肘弯曲呈 90 度。

There was silence. Clare stood still and bent his face to hers.

一阵沉默后，克莱尔站住了，低下头，把自己的脸靠近苔丝的脸。

He neither confirmed or denied it, but bent to light the fire.

招待没有回答他，弯下腰去点炉火。

He grinned, and bent to press his lips lightly to mine. The monitor went wild.

他咧嘴一笑，然后弯下身子轻轻地把他的唇压上我的唇。监视器抓狂了。

Then I sighed and bent to pick them up.

可接下来我还是叹了口气，弯腰把它们都拣了起来。

He looked away. His smallclothes were strewn on the carpets. The knight bent to pick them up.

他望向别处。他的内衣撒满地毯。骑士弯腰捡拾。

Harry, sweating, managed to hoist Ginny half off the floor, and bent to pick up his wand again.

哈利满头大汗，总算把金妮从地上半抱起来，他又俯身去捡他的魔技。

Now, please try to behave yourself, he continued, and he bent to softly brush his lips against mine.

“现在，求你，试着做你自己。”他继续说着，弯下身子，温柔地用他的唇摩挲着我的唇。

He bent his face slowly to mine, laying his cool cheek against my skin. I held perfectly still.

他慢慢地把脸俯向我的脸，把他冰冷的脸颊贴在我的肌肤上。我定在那里，不敢动弹。

Mister Mindon saw a letter crushed into a small ball on the floor. He bent to pick it up.

明顿先生看见一封信在地板上被揉成一个小球。他弯下腰，把它捡起来。

As I bent to get it, a white hand flashed out and grabbed it before I could.

正当我弯腰去捡的时候，忽然闪出一只白净的手，先我一步捡到了手。

Kinet closed his door, bent to the controls.

Kinet 关上了门，弯下腰去控制。

He bent down to where a spade was lying.

他弯下腰​​， 走到放着铁锹的地方。

Cold War, when the world bent more easily to our will.

冷战时期，世界更容易屈服于我们的意志。

He bent to take a drink. " It's the man cub."

他弯腰去喝一杯。 “是那个男崽。”