I am so excited to be tasting your food tonight.

今晚你能吃到你的菜我很兴奋。

Your mouth is already tasting it before you even have it.

你的嘴巴甚至在吃之前就已经品尝过了。

Bill Hatch owns the Zephaniah Farm Vineyard. He holds wine tastings in his home.

比尔·哈奇是Zephaniah葡萄庄园的主人，他在家中举办品酒会。

This is going to be so fresh tasting, isn't it?

很清新的味道？

So you've heard of tasting menus.This is like a tasting menu, but with Sunday dinners.

你们都听说过美味菜单 这就是美味周日晚宴菜单。

" Wow! " said Leslie, tasting her piece.

「哇！」莱莉说，品嚐着她分得的那一块。

He added that customers had been calling him regularly to plan a tasting of the dishes.

他补充说，顾客经常打电话给他，计划品尝这些菜肴。

This chemical process sends electrical signals that convince the brain that a person is tasting something.

这种化学过程能发送电信号，使大脑相信此人在品尝食物。

So tasting notes, I think we nailed.

品尝口味，我觉得我们搞定了。

It wasn't long before the participants began to realize they weren't tasting much flavor in anything.

不久后这些参与者就开始意识到，他们没法品尝出任何东西的味道。

They're also tasting things with their feet.

它们也用脚尝东西。

We'll continue to the tasting room, please.

请到品酒室继续体验。

Lu will treat you to a tasting menu.

卢会给你搞一顿大餐的。

Flavour involves much more than tasting with the tongue.

味道不仅仅是用舌头尝出来的。

Is that the one for tasting?

那块用来试味的吗？

Can I try some bread in the tasting corner?

我可以在试吃区试吃面包吗？

This is what's known as the tasting room.

这就是所谓的品鉴室。

It's for organized events, tastings, things like that.

用于举办活动的、品鉴会之类的。

Anything? I am tasting a lot of Slim Jim.

有发现吗？我尝到好浓的肉条味。

So far so good, a similar tasting substitute with less saturated fat.

目前为止听起来都挺不错的，吃起来和黄油相类似却又含更少的饱和脂肪。