Russian state news agency Tass also reported the ship's " unofficial" port call.

俄罗斯国家通讯社塔斯社也报道了该船的“非官方”港口停靠。

The official state news agency Tass reported that Gorbachev will be buried at Moscow's Novodevichy cemetery next to his wife, Raisa.

俄罗斯国家官方通讯社塔斯社报道称，戈尔巴乔夫将被安葬在莫斯科的新圣女公墓，他的妻子赖莎的旁边。

In a separate announcement, the official news agency Tass revealed that Gennadi Zakharov had, as they put it, been released from custody and was returning home.

在一份单独的声明中，官方新闻机构塔斯社透露，根纳迪·扎哈洛夫，正如他们所说，已从拘留所释放出来，正在回家途中。

By Saturday evening, the railroad section of the bridge had undergone repairs and a train with 15 cars had successfully crossed the span, according to a Russian state news agency, Tass.

据俄罗斯国家通讯社塔斯社报道，截至周六晚间，大桥的铁路路段已完成维修，一列有15节车厢的火车已成功通过大桥。

According to Itar-Tass, the vessel is about 90 miles from an oil rig where rescue vessels are based, while a tugboat dispatched from land was still about four times farther away.

据俄塔社(Itar-Tass)报道，这艘船距离救援船只所在的石油钻井平台约90英里，而一艘从陆地上派出的拖船距离这艘船有四倍之远。

Russian news outlets Tass and RIA cited a senior Russian officer as saying Syrian troops using Russian-made anti-aircraft weapons shot down two missiles and seven guided bombs, damaging equipment at the facility.

俄罗斯塔斯社和俄新社援引一名俄罗斯高级军官的话说，叙利亚军队使用俄罗斯制造的防空武器击落了两枚导弹和七枚制导炸弹，损坏了该设施的设备。