The weather systems that brought tremendous rain and record- breaking floods to the state have moved into the Tasman Sea.

给该州带来巨大降雨和破纪录洪水的天气系统已经转移到塔斯曼海。

The Tasman Sea lies between Tasmania and Australia.

【lie】塔斯曼海位于塔斯马尼亚和澳大利亚之间。

The next might be a trans-Tasman bubble, tying New Zealand to Australia's state of Tasmania, both of which have kept new cases down.

下一个可能是跨塔斯曼圈，将新西兰和澳大利亚的塔斯马尼亚州联系在一起，这两个州都降低了新病例的数量。

However, we think your best option is to visit the Abel Tasman National Park.

但是，我们认为您最好的选择是参观亚伯塔斯曼国家公园。

Number two Abel Tasman National Park Do you want to enjoy the beaches of this beautiful country?

排名第二的亚伯塔斯曼国家公园您想享受这个美丽国家的海滩吗？

Near this mountain, you can visit some alpine lakes and enjoy the view of the spectacular Tasman and Hooker glaciers.

在这座山附近，您可以游览一些高山湖泊，欣赏壮观的塔斯曼冰川和胡克冰川的景色。

During recent marine heatwaves, the waters in the Tasman sea have been 3 degrees celsius hotter than they were just 25 years ago.

在最近的海洋热浪期间，塔斯曼海的海水温度比 25 年前高了 3 摄氏度。

The closest other large landmass to them is of course Australia but they are separated by nearly 2, 000 kilometers across the open ocean of the Tasman Sea.

离它们最近的其他大陆当然是澳大利亚，但它们被塔斯曼海这片公海隔开了近 2000 公里。

Across the Tasman Sea, Australia deals with the unjustified dismissal paradox by excluding employees earning above a specified " high-income threshold" from the protection of its unfair dismissal laws.

在塔斯曼海的另一边，澳大利亚通过将收入超过特定“高收入门槛”的员工排除在不公平解雇法的保护之外，来解决不合理解雇悖论。

They extend for about 500 kilometers across the whole island and carve out only a narrow strip of land to their west that is actually exposed to the prevailing westerly winds that blow across the Tasman Sea.

这些山脉横跨全岛，绵延约 500 公里，只在其西面划出一条狭长的陆地，真正暴露在塔斯曼海的盛行西风之下。