There is war in the mountains of Tartary, and the kings of each side are calling to thee.

在鞑靼人的山上正举行着一场战争，双方的国王都在呼唤你去。

Even the Muscovites now trade regularly with China, by a sort of caravans which go over land through Siberia and Tartary to Pekin.

甚至莫斯科人现在也经常通过一种商队与中国进行贸易，商队穿越西伯利亚和鞑靼地区到达北京。

We thought it best to hold on the same course, rather than turn more northerly, which might have brought us to the north-west part of Great Tartary, and into the Frozen Sea.

我们认为最好坚持原路，而不是转向更北的方向，这可能会把我们带到大鞑靼的西北部，并进入冰海。

The party had landed on the border of a region that is, even to this day, less known to the inhabitants of the States than the deserts of Arabia, or the steppes of Tartary.

一行人在一个地区的边界登陆，即使到今天，美国居民对这个地区的了解还不如阿拉伯沙漠或鞑靼大草原。