Their Tartarean situation might by some have been called an imprudent one for two unattended women.

假如有两个女人没要陪伴，来到这阴森森的塔特罗斯，人们会觉得她们大胆轻率。

A true Tartarean dignity sat upon her brow, and not factitiously or with marks of constraint, for it had grown in her with years.

她额上显现出一种郁郁的尊贵，这并非矫揉造作，也不是人为勉强留下的痕迹，而是在这些年月里养成的。