And today that ancient tartar is a gold mine for archaeologists.

而现在，古代人的牙石对考古学家来说就是“金矿”。

I'm going to add a little cream of tartar to make it fizz.

我要加一点酒石使它起泡。

Beer battered fish and chips. Now, here's your tartar sauce. I also brought you salsa.

炸鱼加薯条 这里你的鞑靼酱 我还帮你拿了莎莎酱。

My mum always added cream of tartar but I've never seen anything like this before.

我妈妈都是加塔塔粉，但是我还没见过这种做法。

I was hoping the hollandaise and the gherkin to create like a, almost a tartar sauce.

我希望荷兰酱和小黄瓜能做成类似塔塔酱的东西。

The lacquered pork with that ginger confit, tuna tartar, and the lobster claws, that'll get us started.

带姜汁的猪肉 金枪鱼 还有龙虾之类的开胃菜。

This collection was a generous gift from Mr. Rochester at the copy store. Our fine-dining hors d'oeuvres...Cookie-dough tartar.

这些照片集是复印店罗切斯特先生慷慨的礼物。我们丰盛晚上的餐前点心...曲奇面团塔塔。

Not to mention that the plaque begins to harden and form tartar that lead to your teeth appearing yellow.

更不用说牙菌斑开始硬化并形成牙垢，导致你的牙齿变黄。

It can happen with two things called " plaque" (plaque) and " tartar" (tartar).

它可能发生在两种叫做“斑块”（plaque）和“牙垢”（tartar）的东西上。

Every Tartar chief, accordingly, has a treasure.

因此， 每位鞑靼首领都拥有宝藏。

I know sometimes it can be hard to get cream of tartar.

我知道有时很难买到牙垢奶油。

Every Tartar chief, in the present times, is said to have one.

据说现在每个鞑靼酋长都有一个。

Of the two, the Tartar notion, perhaps, was the nearest to the truth.

在这两者中，鞑靼人的想法也许是最接近事实的。

As is this tartar stain. It just refuses to come out.

就跟这污渍一样 就是洗不掉。

After just a week of not brushing your teeth, the plaque in your mouth would begin to harden and form tartar.

仅一周不刷牙后，你口腔中的牙菌斑就会开始变硬，形成牙石。

Because he couldn't tell green tea from black tea, the waiter who had tawny tartar taunted him.

因为他不能分辨绿茶和红茶，有着黄褐色牙垢的侍者就奚落他。

One it's cooked, you make sure there's a lot of tartar sauce in case you missed the mark a little bit.

在做好之后，要确保加入大量塔塔酱，以防失败。

This worked fine for bakers, but the supply of cream of tartar still wasn't consistent.

这对面包师来说效果很好，但牙垢奶油的供应仍然不稳定。

So this is called " tartar" , and it's basically a build-up of dirty, dirty, dirty stuff on your teeth.

所以这就是所谓的“牙垢”，它基本上是牙齿上脏、脏、脏东西的堆积。

Like the cream of tartar reaction, when you mix monocalcium phosphate, baking soda, and water, you get carbon dioxide bubbles.

就像牙垢反应的奶油一样， 当您将磷酸二氢钙、小苏打和水混合时， 会产生二氧化碳气泡。