Oh, it was no trouble at all.

哦，这没什么的。

There's to be no trouble about them.

绝不能阻止他们。

Oh thank you very much. - It was no trouble.

哦，非常感谢。- 没什么大不了的。

It's no trouble at all, Sir.

一点儿都不麻烦，先生。

Well, yes. Thanks, there's no trouble at the moment.

嗯，是的。谢谢，目前是一帆风顺呐。

Oh, it's no trouble; it's actually a pleasure.

完全不费劲，我高兴着呢。

It's no trouble at all. Where are you parked?

一点也不会 你停在哪儿?

I have some very quiet friends. They'll be no trouble.

有些很安静的朋友, 他们不麻烦。

Well, lucky you. -Yeah. Lucky me. It's no trouble, is it?

那你还蛮幸运的。- 是挺幸运。不打扰吧？

It's no trouble at all . I'll carry this suitcase for you.

一点也不麻烦。我来替你提这只箱子吧。

I have plenty of silk in the Palace, so it will be no trouble to make the balloon.

在我的宫殿里有许多的绸。所以做一个轻气球，不费什么事儿的。

So it was no trouble at all.

所以一点也不麻烦。

There was going to be no trouble.

不会有麻烦的。

That was no trouble, no trouble at all. Here he is!

那不是麻烦，一点也不麻烦。他在这里！

I promise he will be no trouble.

我保证他不会有任何麻烦。

So i'm no trouble when i die.

这样死的时候也省事。

There's no trouble between them in the usual sense, none at all.

他们之间没有通常意义上的麻烦， 一点也没有。

Oh, it's no trouble at all. Come on.

完全不麻烦 进来吧。

Oh, don't be silly. It's no trouble.

别傻了 不麻烦的。

And since you are already a valued customer, there should be no trouble in processing you application for this loan.

既然您已经是我们的重要客户了，在处理您的这份贷款申请时，不应该有任何麻烦。