This region is notorious for its mysterious phenomenon.

该地区因其神秘现象而被世人熟知。

The factory is notorious for its low-grade products.

这家工厂因其生产的劣等产品而臭名远播。

Amazon is notorious for tough interviews.

亚马逊的面试非常严格。

It is notorious for miserable conditions, particularly in the higher-security units.

该监狱的生活环境，尤其是较高安全级别的牢房的生活环境是出了名的恶劣。

These are common tricks that the table completion question is notorious for.

这些都是表格填空题臭名昭著的陷阱。

The germ is notorious for contaminating a variety of favorite warm-weather foods.

这种细菌就是以感染各种令人喜爱的烧烤类热食物而臭名远扬。

Americans are notorious for saying “Oh my god I love your accent”.

美国人实在太爱说“噢，天哪，我爱死你的口音了”。

The E.U. is notorious for taking months and months to get legislation finalized.

欧盟花了好几个月才敲定立法，这是出了名的。

The men were detained in Spanish Town which is notorious for gang violence.

这些人是在素来以团伙暴力而臭名昭著的西班牙镇被捕的。

Machinery like lawnmowers, chainsaws, or construction are notorious for robbing you of your hearing.

像割草机、链锯或建筑工具这样的机械设备是出了名的会造成听力损伤。

And the English are notorious in history for kicking the French out of Arcady.

历史上，英国人把法国人逐出了阿尔卡迪，由此损毁了自己的名声。

To those who'd ridden his bus, Blake was notorious for being a weapons-grade douche.

对于那些乘坐过他的巴士的人来说，布莱克是一个臭名昭著的超级混蛋。

In addition to its philosophical and political effects, the Bauhaus was notorious for its outrageous parties.

除了其哲学和政治影响外，包豪斯还因其傲慢的派对而臭名昭著。

Now, rum baba moulds are notorious for sticking, so you really need to grease them well.

模具可能会粘锅 所以你需要仔细抹上油。

Saudi royals are notorious for harsh treatment of dissent in this country they ruled with an iron fist.

沙特皇室臭名昭著，众人皆知他们残忍对待不同的声音，用铁拳管制着整个国家。

He was notorious for asking his fellow mathematicians to explain concepts in simple language to test their understanding.

他常苛求数学家同事用简单的语言解释概念来测试他们的理解。

After all, the first two Deadpool movies are notorious for their raunchy jokes, F-bombs, and gratuitous amounts of blood.

毕竟，前两部《死侍》电影都以低俗的笑话、飙脏话和大量的鲜血而臭名昭著。

Clostridium tetani is notorious for one of its toxins called tetanospasmin, which can severely disrupt the neuromuscular system of mammals.

破伤风梭菌因其产生的破伤风痉挛毒素而臭名昭着，该毒素严重影响哺乳动物的神经肌肉系统。

And this area is notorious for unreliable stations.

这个地区因不可靠的电台而臭名昭著。

These machines are notorious  for being unreliable.

这些机器因不可靠而臭名昭著。