We're not just talking past each other.

我们不是在各说各话。

These two sides often talk past each other.

这两种政治倾向的讨论话题往往会相互交叉重叠。

Yeah. You know, the two sides seem to be really talking past one another.

是的。你知道的，双方似乎都在各说各话。

According to some published reports, the sides have tentatively agreed to extend talks past that deadline.

据已发布的报道称，各方已经初步同意延长谈判的最终期限。

Instead, they have talked past each other, each complaining at various points that the other was unwilling to negotiate.

相反，他们只是各执一词，各自在不同的地方抱怨对方不愿谈判。

I mean, we have had a country that over the past 10 years has talked about hyperinflations in the trillions.

这个国家在过去10年一直处于恶性通货膨胀之中，其缺口可能高达数万亿美元。

Caroline managed to talk her way past the guard.

【way】卡罗琳设法说服了卫兵让她过去。

It's so important when we're communicating with others that we understand what their interests are, what their needs are to make sure that we're actually engaging in dialogue with one another as opposed to talking past each other.

当我们与他人沟通时，了解他们的兴趣是什么、他们的需求是什么，这一点非常重要，以确保我们实际上是在相互对话，而不是互相说三道四。