However, some fighters in Bibi's area resisted the Taliban.

然而，比比所在地区的一些战士抵抗了塔利班。

It happened at a pro-Taliban election rally in the northwest near the Afghan border.

事件发生在西北部靠近阿富汗边境的亲塔利班选举集会上。

The Pakistan Taliban has claimed responsibility.

巴基斯坦塔利班声称对此次袭击负责。

US military hardware turning into Taliban spoils of war.

美国的军事装备变成了塔利班的战利品。

The United States faced off with the Taliban in 2001.

美国在2001年与阿富汗进行了对峙。

Two years since the Taliban returned to power in Afghanistan.

塔利班在阿富汗重新掌权已经两年了。

They came, and there were nine of them -- nine Taliban.

他们有九个人——九个全是塔利班。

The country's Taliban leaders are interested in their efforts.

该国塔利班领导人对他们的努力很感兴趣。

There is no armed or political opposition with enough support to remove the Taliban from power.

没有任何武装或政治反对派拥有足够的支持来推翻塔利班政权。

The Taliban's arrival has sparked the closure of western embassies.

塔利班的到来导致西方各国纷纷关闭大使馆。

Nematullah Habibi says he left Afghanistan because of the Taliban takeover.

内马图拉·哈比比说，他离开阿富汗是因为塔利班接管了阿富汗。

The Taliban closed universities to women in December of last year.

塔利班在去年12月关闭了对女性开放的大学。

Later, the Taliban ordered most female humanitarian workers not to work.

后来，塔利班命令大多数女性人道主义工作者不要工作。

Critics of the process say it allowed the Taliban to regroup.

批评这一进程的人士表示，这让塔利班得以重组。

Foreign aid is in short supply following the Taliban takeover in 2021.

自2021年塔利班掌权以来，外国援助供不应求。

Some Taliban leaders have spoken out against the way decisions are made.

一些塔利班领导人公开反对这种决策方式。

The Pakistan Taliban was blamed for the atrocity, though it denied involvement.

巴基斯坦塔利班被指责为这起暴行负责，尽管塔利班否认参与其中。

But yes, this is a almost obvious target for the Pakistani Taliban.

不过这所学校是巴基斯坦塔利班的明显目标。

The Taliban say they are investigating.

塔利班表示，他们正在进行调查。

It called for the Taliban to swiftly reverse them.

它呼吁塔利班迅速撤销这些禁令。