Just taking you to the women's shelter.

我只是送你去妇女收容所。

Why is it taking you so long?

你怎么还没干完？

I am taking you wedding dress shopping.

我要带你去买婚纱。

First up, we're taking you to Macedonia.

首先，我们带你前往马其顿。

Is it taking you to the pop concert?

是带你去听流行音乐会吗？

We're taking you to Central Europe today.

点名的第一所学校我们会带你前往欧洲中部。

We're taking you off the floor-scrubbing team.

我们要把你从地面清洁组里选出来。

Can you guess where I'm taking you today?

你能猜到我今天要带大家去哪儿吗？

You feel like people aren't taking you seriously.

你感觉大家并不会认真对待你。

I'm taking you out for a fun surprise.

我要带你出去 有惊喜。

Hey, guys, guess who's taking you go-karting today.

孩子们 猜猜谁今天带你们玩卡丁车。

Get your stuff. I'm taking you to school.

把东西拿上，我送你去学校。

We're taking you to Dallas, Texas.

镜头转到德克萨斯州的达拉斯。

We start by taking you to the country of Iran.

首先我们来了解一下伊朗方面的情况。

Northern Europe is where we're taking you first today.

北欧是我们今天首先要关注的地方。

I'm taking you to that casino by the airport.

我带你去机场旁边那个赌场。

Planned it for weeks, taking you there, talking to you.

准备了好几个星期 带你去那里谈心。

From the South Pacific we're taking you to South America.

我们从南太平洋带你去南美洲。

I'm taking you to the underworld.

我要带你去地下世界。

You have to look the part if I'm taking you to Ohio.

如果要带你去俄亥俄，你总得穿的像样点。