What's been taking up your days as of late?

你最近都在忙些什么？

And why isn't everyone taking up arms?

为什么不是所有人都参与？

I'm going to start taking up boxing.

我要开始学习拳击。

Now we're taking things up a notch.

现在我们把难度提高一个档次。

They announced they were taking up chess again.

他们宣布自己又开始下棋了。

Tonight, we're taking game night up a notch.

今晚，我们要把游戏升级一下。 哦，伙计。

So practice taking that tone up down, up down, " Hello" .

练习用这种升降调，升降，hello。

You're starting to see young women taking up space.

你开始看到年轻女性占据了空间。

These protesters - they're taking up a lot of national space.

这些抗议者——他们占据了很多国家空间。

Meanwhile, women were taking up the war effort back at home.

与此同时，许多在家的妇女们也成为了参加战争的一份子。

The position was just taking up too much time, she said.

她称只是因为这个职位耗费的时间太多了。

But that means taking a tonne of equipment up this cliff.

但是这意味着要把一吨的物资运上山崖。

But House Republicans show no sign of taking up the bill.

但是众议院共和党并没有要考虑该法案的迹象。

Brass said all the files were taking up too much room.

布拉斯说那些档案占用了太多空间。

You'll commit to taking up to ninety classes in ninety days.

你必须在九十天的时间内全心全意地参加九十节课程。

And what may your address be? I inquired, taking up a pencil.

您住在哪儿？

Work's taking up a lot of your time, isn't it?

工作占去了你大部分时间 对吧？

We're taking up a collection to buy a gift for Jemma.

我们正在集资为耶马买一份礼物。

The supreme court is taking up another challenge to Campaign Finance Laws.

最高法院正在处理挑战竞选财务法的新案子。

Yet more young Palestinians insist that chance is by taking up arms.

然而，更多的巴勒斯坦年轻人坚持认为，拿起武器才是机会。