I'm probably taking time off in the afternoon, actually.

事实上，我下午可能要休假。

Hillary Clinton is taking time off the campaign trail to recover from pneumonia.

希拉里·克林顿因肺炎暂时休假离开竞选活动。

Toronto mayor Rob Ford says he's taking time off the battle of his substance abuse.

多伦多市长罗布·福特表示，他将暂时离开去戒毒瘾。

You always want to try and avoid burnout right by taking time off and relaxing a little.

你总是想要通过抽出时间放松一下来尝试避免精疲力竭。

He feels the research findings reflect an obvious change in corporate attitudes to new fathers taking time off.

他认为，研究结果反映出企业对新爸爸休假的态度发生了明显变化。

Check Point and the technology website CNET, said with the holidays approaching, information technology specialists maybe taking time off.

Check Point和科技网站CNET表示，随着假期的临近，信息技术专家可能会休假。

I urge you to use the resources we have available- talking to counselors, taking time off, whatever you need.

希望你们充分利用各种可用资源——找律师谈谈，休息一段时间，只要有必要。

Did your boss mind you taking time off?

你的老板介意你请假吗？

Sometimes, being " lazy" — that is, taking time off for a rest — is good for overworked students or executives.

有时，“懒惰”——即抽出时间休息——对过度劳累的学生或高管都有好处。

Cost is also a big factor holding people back from taking time off.

成本也是阻碍人们休假的一个重要因素。

Williams returned to competition earlier this year after taking time off during her pregnancy.

威廉姆斯在怀孕期间休假后，今年早些时候重返赛场。

So the incentives for them to work instead of taking time off are bigger.

因此，他们工作而不是休假的动力更大。

A quarter of all workers admit to taking time off when they are not ill.

【admit】四分之一的工人承认他们没病时也请过病假。

It was about her taking time off, and I was like, she's getting her job done.

这是关于她请假的事，我当时想，她正在完成她的工作。

She also went through her " red box, " a case filled with government papers for her attention daily throughout her seven-decade reign, taking time off for just Christmas Day and Easter.

仍坚持查看了她的”红箱子“，里面装有在位70年间每天需要处理的政府文件，而节假日也只有圣诞节和复活节会休假。