He had never thought of it before, taking for granted the tie of their blood.

这一点他以前从未想到过，而是把他们的血缘关系当作理所当然的。

You seem to be taking for granted that my client would ignore a legally-executed contract.

你似乎想当然地认为我的委托人会无视合法的婚前协议。

Because of them and because of you, children today will grow up taking for granted that an African-American or a woman can, yes, become the president of the United States.

有了他们，也因为有了你们，你们的孩子从小到大理所当然地认为非洲裔美国人或女性也可以成为美国总统。

Man commonly begs the question again taking for granted that he captures the forces. A dynamic theory, assigning attractive force to opposing bodies in proportion to the law of mass, takes for granted that the forces of nature capture man.

人们通常会再次回避这个问题，认为他获得了力是理所当然的。一种动力学理论，根据质量定律将吸引力分配给相对的物体，理所当然地认为自然力会吸引人。