So am I taking down the ramp?

那我把这个坡道拆了？

A. They are taking the elevator down.

A. 他们正在坐升降电梯下楼。

You think I enjoy taking another cop down?

你以为我愿意扳倒另一位警察吗？

The best part isn't taking down international criminals.

这份工作最棒的部分并非击倒国际罪犯。

I'm taking you down with me.

我一定拉上你们给我陪葬。

So practice taking that tone up down, up down, " Hello" .

练习用这种升降调，升降，hello。

So you're literally taking a trip down memory lane?

所以，你们真的是在回忆往事？

The company is taking down doors and removing screens in offices.

该公司正在拆除办公室的大门和隔断。

Nah. I already paid a lawyer. I'm taking him down.

不行。我都请了律师了。我一定要拿下他。

Thank you for taking 10 minutes for our down the middle coverage.

感谢您抽出十分钟的时间收看我们接下来的报道。

More than 300 companies are taking down ads, including Target, Starbucks and Volkswagen.

300余家企业从其平台撤下广告，这些企业包括塔吉特公司、星巴克和大众汽车。

Septimus Spratt, if I am sacked, I am taking you down with me.

塞普蒂默斯·斯普拉特，如果我被解雇了，我也会把你拉下水。

Mr Platt is taking Her ladyship and Lady Grantham down to the village.

帕莱特先生要送夫人和格兰瑟姆老夫人去村里。

And then he watched MJ as she began taking down the Halloween decorations.

他随即看着MJ开始取下万圣节的装饰。

It's a whole plan of them coming together and taking down these people.

他们一起做出了严密的计划，打倒了那些人。

Some of them are taking a more aggressive approach to taking down this content.

有些公司正采取更有力的方式删除错误信息。

Hey. Hey, Raj. Dad and I were just talking about taking down this wall.

你好，拉杰，我和爸爸在讨论把这面墙拆掉。

You wanted me to take them down, so I'm taking them down, okay?

是你叫我拆掉的 我这不是正在拆吗？

Farmers have started taking down dried trees to produce and sell charcoal to earn money.

农民们开始砍伐干枯的树木，生产及出售木炭来赚钱。

That's interesting, but this could be taking you down the path toward a Nobel Prize.

有意思，但是这个发现有可能会帮你打通获得诺贝尔奖之路。