Initially, she stopped short of taking a position, but then shortly thereafter her spokesman tweeted that she supports the measure.

一开始，她并没有表明立场，不过不久之后她的发言人就发表推文表示，希拉里支持这份法案。

This is about one thing and one thing only, and that's retaliating against us for taking a position about pending legislation.

这与一件事有关，而且只与一件事有关，那就是报复我们对悬而未决的立法采取的立场。

He said the United States is going against its pledges of not taking a position on sovereignty claims in the South China Sea.

他表示，美国正在违背其在南海主权问题上不持立场的承诺。

At the moment, taking a position against esg is much more expensive than going with the crowd.

目前，采取反对 ESG 的立场比随波逐流要昂贵得多。

'I really wonder, sir, ' rejoined the old pupil in an argumentative manner, 'to find you taking a position so untenable.

“我真的很奇怪， 先生，” 老学生以争论的方式重新加入进来， “发现你的立场如此站不住脚。

He worked at a variety of jobs-as a carpenter, insurance salesman, keeper of a temperance hotel-before taking a position as a janitor at Anderson's (now the University of Strathclyde) in Glasgow.

之后他做过许多工作——木匠、保险推销员、禁酒旅店管理员，然后他来到格拉哥斯安德森大学（现在的斯特拉恩克莱德大学）当了一名门房。

While the United States is helping upgrade the Filipino navy, Washington says it is not taking a position on any of the rival claims in the South China Sea.

虽然美国正在帮助升级菲律宾海军，但华盛顿表示，它不会对南中国海的任何敌对主张采取立场。