Luke, please stop taking appliances apart.

卢克 别再拆小家电了。

Hemorrhage and I are taking some time apart.

我和大出血分手了。

You also said that it can be used for taking things apart?

你还说这个短语可以用来拆分东西？

Paik loved taking things apart and reassembling them in a very personal way.

白南准喜欢把东西拆开，然后以一种非常个人化的方式重新组装起来。

Trevor Morrison is taking apart this laptop to show how quickly and easily it can be done.

Trevor Morrison 正在拆解这台笔记本电脑，以展示这是如何快速而轻松地完成的。

Catherine Zeta-Jones and Michael Douglas are taking some time apart to evaluate and work on their marriage.

凯瑟琳·泽塔琼斯和迈克尔·道格拉斯正在抽出一些时间为为他们之间的婚姻着想。

We might keep a diary or a file on our computer where we spend hours taking matters apart.

我们可能会在电脑上写日记或文件，花几个小时把事情整理好。

Another plan called for taking apart the space station in space and transporting its pieces back to Earth.

另一项计划要求在太空中拆解空间站并将其碎片运回地球。

She had a knack for taking things apart to understand how they worked and reassembling them again afterwards.

她有一种本领，能把东西拆开，了解它们是如何工作的，然后再把它们重新组装起来。

By this time my patience was exhausted, because I was in a hurry to start taking my engine apart.

到了这个时候我的耐心用完了，因为我急于要检修发动机部件。

We have a phrase which is about building something up carefully, or taking it apart – it's 'brick by brick'.

我们有一个短语，指的是小心地建造什么东西，或者把它拆开：“brick by brick”。

This style of learning is similar to taking apart a machine and rebuilding it to find out how it works.

这种学习方式类似于拆开一台机器，然后重新组装，以找出它是如何工作的。

But experimenting is a step beyond just taking things apart.

但实验不仅仅是将事物分开的一步。

Creating a connectome means taking things apart and putting them back together.

创建连接组意味着将事物拆开，然后再重新组合在一起。

Scientists should be taking her apart and studying her.

科学家应该把她大卸八块 仔细研究。

Tom was always taking things apart in the garage.

【take】汤姆总是在车库里拆东西。

I realized that they were taking apart what we'd done... and redoing it.

我意识到他们正在拆开我们所做的事情......然后重新做。

I tried taking it apart and it nearly killed me.

‪我试着拆过却差点被炸死。

It's just like taking apart a burrito. And then putting it back together.

不就跟分解一个墨西哥鸡肉卷差不多么。拆完再塞回去。

The taking apart uses an electron microscope to record the brain as a series of slices.

分解过程使用电子显微镜将大脑记录为一系列切片。