Foreigners take some time to adjust to our way of life.

外国人要花一些时间才能适应我们的生活方式。

Biofeedback. Self-control allows you to take some damage as subdual damage.

自控力使你能够把一定伤害转化成淤伤。

The climber took some food from the bulky pack on his back.

登山者从背后大包裹里拿出一些食物。

The small shopkeepers realized that the hypermarket will take away some of their trade.

这些小店主们很清楚那个超级市场将会抢走他们的部分生意。

Many people are forced by exigencies of circumstance to take some part in them.

许多人由于境况所逼又不得不在某种程度上参与这种活动。

People of different nationalities often take some time to be assimilated into a country.

不同民族的人常常要经过一段时间才能为一个国家的人民所同化。

It's no use just wishing away for week after week; you have to take some action!

光是周复一周地表白你的愿望是毫无作用的, 你必须付诸某种行动!

Bob :Oh, cuttie, no worries. Take some good rests at home and text me whenever you want.

噢，亲爱的，别担心，回家好好休息，有时间就给我发短信吧。

But take some advice paisano, learn-a how to mambo If you gonna be a square you ain't-a gonna go nowhere The Hey Mambo!Mambo Italiano!Hey Mambo!

义大利曼波 跳呀 跳呀，像个大众情人般的摇礼a 你的脚也会感到快乐的—当你跳起曼波舞时 跳吧！

Hilario shrugged off the rank implausibility of his situation, ignored the wince-inducing pressure and waded straight into the deep end, which has got to take some guts.

希拉里奥抛开了人们对他能力的偏见，克服了那些让人忍不住退缩的压力，一路艰难跋涉而来，这是一件需要勇气的事。

When he was about to leave, the Master asked him to take some money and return home in a boat or carriage.But Latu declared he had a few pennies and jingled the coins in his pocket.

他正要离开的时候，师父叫他要些钱，坐船或者马车回家，但拉图却说自己有了几个便士，口袋里还有几个银子。