The young people at night school tell me a lot of them are neither one thing nor the other, these days.

如今，夜校的年轻人告诉我，他们中的很多人都不是一回事。

In summer-time we say it is stifling; in winter that it is killing; in spring and autumn we find fault with it for being neither one thing nor the other and wish it would make up its mind.

在夏季，我们说它令人窒息；在冬天，它正在杀戮；在春天和秋天，我们指责它既不是一回事又不是另一回事，并希望它能拿定主意。