371 planes, all of them in Boeing 737 Max series were taken out of service last month.

波音737 MAX系列的371架飞机皆于上月停用。

The cruise liner the QE2 has been formally reopened to the public ten years after being taken out of service.

巡航游轮QE2“退休”十年后，正式向公众再次开放。

Under pressure to act, President Maduro has brought in new measures… school days and office hours have been cut, borders have been temporarily closed to stop smuggling, and the 100 bolivar note has been taken out of service.

在采取行动的压力下， 马杜罗总统采取了新措施… … 上课时间和办公时间被削减， 边境被暂时关闭以阻止走私，面额为 100 的玻利瓦尔纸币已停止使用。

California DWR continued discharging through the  crippled service spillway to lower the reservoir by 50 feet or 15 meters in order to create  enough storage that the spillway could be taken out of service for evaluation and repairs.

加州 DWR 继续通过受损的服务溢洪道泄水，将水库降低 50 英尺或 15 米，以创造足够的存储空间，使溢洪道停止使用以进行评估和维修。