He was taken up with the reconciliation of husband and wife.

他忙于做夫妻间的调解工作。

Mrs Snell had taken up her position on the bottom step of the stairs.

斯内尔夫人已经占据了楼梯最底下一个台阶的位置。

The boxer took up a fighting stance.

拳击手采取了攻势。

She takes up nursing as a career.

她以看护为职业。

I took up the time admiring my surroundings.

我趁这时欣赏周围的环境。

He took up the cause with evangelical fervor.

他以传道者般的热情投身于这一事业。

Some people take up yoga to aid relaxation.

有些人通过练瑜伽来帮助放松。

Many retired people take up gardening as a hobby.

许多退休的人都以从事园艺为嗜好。

Alex only took up the pianoforte when he was 14.

亚历克斯到14岁时才开始学钢琴。

He took up residence in Australia.

他去澳大利亚居住。

Can you recommend a classmate who can take up the job?

你能不能推荐一位能承担这项工作的同学?

Or when must he laugh, so as to be secure from being taken up as a libeler?

或者他应当什么时候笑，以便不至于被当作诽谤者逮捕？

After a short rest,they took up their knapsacks and went on.

休息了一会儿之后,他们又背起背包上路了。

Influenced by a high-school biology teacher, he took up the study of medicine.

在一位中学生物教师的影响下, 他从事医学研究。

Too many extracurricular activities take up too much of our precious time for study.

课外活动太多,占去了我们很多宝贵的学习时间。

Are you going to let down or take up the hem of that dress?

这件衣服你是打算放长还是折短？

He took up the position that the meeting should be postponed to next week.

他主张会议应当延期到下星期举行。

He took up offensive words.

他发出攻击性的言论。

I was riding Kevin's wife's bike.She took up the pillion seat behind Kev.

我驾驶的是凯文妻子的摩托车，她则坐在凯文的后座上。

Once he’s taken up a defensive attitude,it’s difficult to persuade him that there’s nothing to be afraid of.

一旦他采取防范的态度,再要使他相信什么也不必担心就困难了。