Fourteen prime ministers have taken office since Elizabeth became queen.

自伊丽莎白成为女王以来，相继有14位首相上任。

Joe Biden has taken office as the 46th president of the United States.

乔·拜登已就任美国第46任总统。

No previous European Commission has ever taken office in such challenging political circumstances.

欧盟委员会首次在如此具有挑战性的政治环境下组建。

The three-party coalition took office in 2010 amid high hopes.

2010年，三党执政联盟上台，民众对他们寄予了厚望。

The insurgents have overrun the police headquarters and taken over other government offices. Grant Ferrett reports.

叛乱武装占领了警署总部等政府大楼。请听格兰特·费雷特的报道。

He took office in January of 2017.

他于2017年1月上任。

Lee will take office on July 1st.

李家超将于 7 月 1 日上任。

He first took office in 2006.

他于2006年首次上任。

It's in the military oath of office taken by every service member.

在每一位服役人员宣誓就职的军事宣誓中。

Prosecutions have indeed fallen since he took office.

自他上任以来，起诉人数确实有所下降。

Whoever wins will take office on January 20th.

新总统将于明年1月20日正式就职。

Prime Minister Ranil Wickremesinghe took office in May.

总理拉尼尔·维克勒马辛哈于5月上任。

After Joe Biden took office, the gap widened.

乔·拜登上任后，差距拉大了。

It's not clear whether records were taken off the office that stores files of thousands of federal employees.

这里储存着数千份联邦雇员的资料，目前并不清楚是否有档案被窃取。

Tax rates were extremely high when Reagan took office.

雷根就任时，税率极高。

He will take office on the 1 of January.

他将于明年1月1日正式就职。

The president-elect is ready to take office next week.

总统当选人已经准备好在下星期就职。

Nagin, a former business man, took office in 2002.

曾经在商界打拼的纳金于2002年就职。

This is his first foreign trip since taking office.

这是他就职以来首次出访。

Gabriel Boric took office as Chile's president.

加夫列尔·博里奇就任智利总统。