Their equipment was taken away from them.

他们的摄影器材被拿走了。

My proud title was taken away from me.

我骄傲的头衔被夺走了。

Over the years they were taken away from me.

多少年来他们被从我身上拿走。

Two weeks later I watched it get taken taken away from my home.

两周后，我看着它被从我家开走了。

Thousands of children were taken away from their African mothers by Belgian authorities.

数以千计的儿童被比利时当局从他们的非洲母亲身边带走。

Instead he was taken away from the scene and his condition was unknown.

又称巴格达迪已被转移，目前情况不明。

Maksim Znak was taken away from his office by masked men in civilian clothes.

马克西姆·兹纳克被身着便衣的蒙面男子从办公室带走。

However, pets won't be taken away from families unless it appears they are in danger.

不过只有在宠物看起来具备危险性时才会将其带走。

In Norway and Switzerland, children were even taken away from their mothers and put into institutions.

在挪威和瑞士，小孩甚至被带离他们的母亲被送进公共机构。

But critics say it's taken away from the celebratory atmosphere that the Olympics used to have.

但批评人士表示这会夺走奥运会原本的庆祝气氛。

We can die tomorrow, and everything we own can be taken away from us in an instant.

我们可能明天就死了，我们拥有的一切都可能在一瞬间从我们身边被夺走。

It's a shame this was taken away from us, but we are happy we're alive and healthy.

我们很遗憾这一切被夺走了，但我们很高兴我们还活着，健康地活着。

So, what should you take away from this?

那么，你应该从中学到什么信息呢？

Their means of communications were taken away from them, and they're restricted in their movement aboard the ship.

他们的通信工具已被没收，其活动范围限制在船上。

No one can take away from their own success.

每个人的成功都是属于自己的。

That's the main thing you want to take away from it.

这就是你要提炼的内容。

Samper talked about what visitors might take away from their experience.

萨普谈到了游客可能从体验中得到的东西。

You don't want the cheese to take away from the experience.

你不想让奶酪带走菜肴本身的体验。

What do you want them to take away from the whole saga?

你想让他们从整个传奇中得到什么？

And that's something that you can't take away from them.

那是你不能从他们身上夺走的东西。