But the company's reputation has taken a hit.

但该公司的声誉受到了打击。

But we have seen reservations taken a hit.

但我们看到预订受到了打击。

Sure, over the weeks, his reputation has taken a hit.

不过，过了几个星期，他就名声大损。

That's already taken a hit from the coronavirus pandemic.

而旅游业已经由于新冠肺炎大流行遭受打击。

And our economy will take a hit.

我们的经济也将受到冲击。

You know, can you think of something else that has taken a hit over the last few months?

你能想到在过去几个月当中受到打击的其他事情吗？

You know, in the past month, his personal approval has taken a hit. The Republican Party's approval has taken a hit.

上个月，他的个人支持率遭遇重创。共和党的支持率同样遭受重创。

Innocent people would never take a hit like that.

身家清白的人绝对接受不了。

As the shutdown drags on, some businesses are also taking a hit.

随着停摆的持续，一些企业也遭受了重创。

Boy, when you met Bernadette, the field of robotics really took a hit.

兄弟，你遇到Bernadette之后，机器人研究领域受到了重创啊。

After several outbreaks between 2015 and 2018, Chipotle's stock price took a hit.

在 2015 年至 2018 年的几次疫情爆发后，Chipotle 的股价受到了打击。

And for others, their products are delayed to market, and their revenues take a hit.

对其他人来说，他们的产品延迟上市，收入暴跌。

Auto sales took a hit with partial federal government's shutdown last month

由于上个月部分政府部分关门，使汽车销售量遭受打击。

I was on the vegan diet, and it really does take a hit on your body.

一直在吃纯素，这确实会对你的身体造成影响。

What exactly are we talking about here? What U.S. products are going to take a hit?

我们现在谈的到底是什么？美国产品会遭受打击吗？

Every region on the planet has already taken a hit from warming in one form or another, according to the report.

根据这份报告，地球上的每个地区都多多少少受到了气候变暖的冲击。

And now with these variants, we're seeing how these antibodies responses, sort of, take a hit.

现在有了这些变体，我们就可以看到抗体是如何反应的，以及它们是如何受到影响的。

He's the coach's son by the way and his brother starting quarterback Trevon takes a hit.

顺便说一句，他是教练的儿子，他的哥哥首发四分卫Trevon被击中了。

Now, around 2008-2009 oil prices plummeted amid the Great Recession and the GCC economies took a hit.

2008-2009 年左右，油价在大衰退中暴跌，海湾合作委员会经济体受到冲击。

However, it could take a hit if consumers feel less inclined to splash out on smartphones and televisions.

不过，如果消费者不太愿意在智能手机和电视上消费，那么该公司可能会受到冲击。