The legal actions taken against Ticketmaster and Live Nation are pending.

针对 Ticketmaster 和 Live Nation 的法律行动正在等待中。

This is not the first time that Facebook has taken steps against QAnon.

这不是Facebook首次对QAnon采取措施。

Americans would be better off had the president taken swifter action against COVID-19.

如果总统对疫情采取更快的行动，美国人会过得更好。

The chief Palestinian negotiator Saeb Erekat said diplomatic action should be taken against Israel.

巴勒斯坦首席谈判代表伊莱凯特(Saeb Erekat)表示，应该对以色列采取外交措施。

And while blind boxes have received criticism, no actions have been taken against them as of yet.

虽然盲盒受到了批评，但迄今为止还没有针对它们采取任何行动。

Congressional Republicans declined to take action against her.

国会共和党人拒绝对她采取行动。

He takes his Defense Against the Dark Arts seriously, Moody.

穆迪这个人，把他的黑魔法防御术课很当回事呢。

I can't expect you to take my side against Boswell.

我不敢期望你站在我这一边来对抗Boswell。

President Trump says he's stopped taking any medication against COVID-19.

特朗普总统表示 他已经停止服用任何抗新冠肺炎的药物。

I'll take that against the money you already owe me.

得了吧伙计 至于吗。

So Brown and other activists took action in court against the law.

所以布朗和其他积极分子在法庭上采取行动反对法律。

So why would Sessions take this step, even against people seeking asylum?

为什么塞申斯会采取这一举措，甚至针对那些寻求庇护的人？

But this year's UNGA takes place against a backdrop of global conflict.

但今年的联合国大会是在全球冲突的背景下召开的。

It might take the form of humiliation or discrimination against a person or group.

它可能以对某个人或某个群体的羞辱或歧视的形式出现。

I am wondering if you could take a picture of me against the building.

我想你是不是可以帮我以这建筑物为背景照张相。

When asked what action should be taken against Google, a Justice Department official said, " Nothing is off the table."

当被问及会对谷歌采取何种行动时，一位司法部官员说：“一切都在考虑中。”

These meetings obviously take place against the backdrop of Russia's intervention in Ukraine.

这些会议显然在俄罗斯干预乌克兰的背景之下召开。

Economides says it's possible that U.S. regulators could still take action against Google.

伊科诺米季斯表示，美国监管机构也可能对谷歌采取行动。

Only after a credible investigation is concluded can appropriate disciplinary or criminal actions be taken against those responsible for abuses.

而只有进行了可信的调查后，才能对性虐行为的罪魁祸首采取合适的纪律处分或刑事诉讼。

But in terms of the judge, he also said she should prepare herself, as actions would be taken against her.

但就法官而言，他还表示，她应该做好准备，因为将对她采取行动。