I said, " Alright, let's take it one day at a time, "

我说， “好的，一天一天地过。”

I don't know. I'm taking it one day at a time.

不知道。我得慢慢循序渐进。

Well, let's just take it one day at a time, eh?

过一天算一天吧？

Then... I don't know. Let's take it one day at a time.

那...管他呢 先过了今天再说。

You know how they always say to take it one day at a time?

你知道他们总是说要一天一天地接受吗？

Oh, some folks try shock therapy. Other use, hypnosis. But taking it one day at a time still makes the most sense to me. Why?

哦，有人说是冲击疗法。也有人说是催眠。但我觉得一天天慢慢来更有效。怎么了？

“So why don't you keep following your feelings? Listen to your body, and take it one day at a time—that's what I do. I try to make each day complete in itself.”

“那你为什么不跟着自己的感觉走呢？倾听你的身体，一天一天地慢慢来——这就是我所做的。我努力让每一天都充实起来。”