So let's take the indirect evidence first.

我们先来看间接证据。

You did not take evidence home and cook it.

没错 但我成功了。

Well, they can't have. They haven't taken all the evidence yet.

不会，证词还没收集全呢。

I took your evidence into the lab for fingerprints.

我把你的证物拿到实验室做指纹鉴定了。

U.S. District Judge Amit Mehta said his decision took into account all evidence and statements presented during the trial, which ended in May.

美国地方法官阿米特·梅塔说，他的这一判决考虑了审判期间提供的所有证据和陈述，该审判于5月份结束。

Ivan IV ruled from 1533 to 1584, taking the throne at age 16, yet more evidence that adolescents should not be trusted with emerging empires.

伊凡四世从 1533 年统治到 1584 年，16 岁即位，但更多证据表明，新兴帝国不应信任青少年。

Your friend might say at this point, " You're reaching now." In other words, you're taking this evidence, this situation, and trying to make it prove something that isn't really true.

你的朋友此时可能会说， “你现在到了。 ”换句话说，你正在获取这个证据， 这个情况，并试图让它证明一些不真实的事情。

The new manager was intimidating staff so Pedeleose carefully recorded each instance of bullying and eventually took the evidence to a senior director, knowing his own job security would be threatened.

新来的经理威吓员工，所以 Pedeleose 仔细地记录每一个欺凌事件，并且在明知道自己工作处于危险的情况下，最终将证据提交给一名高级总监。