Basketball can take a while to learn, Charley!

篮球可以花一段时间来学习，查理！

You know it could take a while.

你知道这可能需要一段时间。

This is going to take a while.

这将需要一段时间。

It takes a while to build housing.

房屋的建造需要一段时间。

This could take a while, he knows.

他知道这可得花点时间。

Yet again, Ronan took a while to answer.

罗南还是迟迟没有回答。

Argh, I'm going to take a while.

啊，我需要点时间。

Well, it's going to take a while.

需要一些时间。

Took a while, but we fished it out.

费了点儿时间 不过我们捞上来了。

Lucky for us, that could take a while.

我们还算幸运 那会花点时间。

The security check is going to take a while.

安全检查要花一点时间。

That takes a while, at least a million years.

这需要一段时间，至少一百万年。

Takes a while for the Phenobarbital to wear off.

镇静剂还要一会儿才能消退。

And don't get discouraged if it takes a while.

而且这是需要花费时间的，不要泄气。

The math to do this takes a while to derive.

做这个的数学需要一段时间来推导。

It's going to take a while to get there.

还要过一段时间才能达到目的地。

So don't be worried if it takes a while.

所以如果暂时默契不够，不必担心。

It took a while to stuff the rubbery, boneless arm into a sleeve.

他们费了不少工夫，才把那只橡皮般的、没有骨头的胳膊塞进了袖子。

That's going to take a while to put together, Paul.

把这些都做出来得费些时间，保罗。

Sweetie, sometimes it takes a while to warm up to people.

亲爱的 有时候融入人群中是需要时间的。