Maybe we should all take a vow of silence! Just like a monk, we make a promise not to talk.

或许我们都应该保持沉默！就像和尚一样，我们承诺不再说话。

And if you've ever heard the racket they make, it's clear that these monks never took a vow of silence.

如果你听过它们发出的吵闹声，你就会明白，这些和尚鹦鹉绝不会发誓保持沉默。

Monks take a vow of celibacy, darling.

僧侣都有独身宣言的 亲爱的。

So, it can be a very serious thing to take a vow.

所以，发誓可能是一件非常严肃的事情。

It's thought that the Ebionites took a vow of voluntary poverty.

人们认为伊比昂人发誓自愿贫穷。

So he's taking a vow of silence .

他现在打算和你冷战？

They took a vow easily, but also broke a vow easily.

他们很容易就立誓，也很容易违反誓约。

What if I'm around, but I took a vow of silence?

那如果我保证一声不吭 只是乖乖待在旁边呢？

We'd taken a vow, promised each other we'd wait till we got married.

我们发了誓许诺对方我们要等到结婚后在做。

And he might want to member that he also took a vow-- for better or for worse.

他还别忘了 不管怎么说 他也有誓言。

You, my dear, took a vow. And when things didn't go your way, you simply broke that vow.

你发过誓，但一切不如你意时 你违背了自己的誓言。

You need to go back out there and tell him that I took a vow-- a vow to save lives.

你现在就去告诉他 我曾宣誓要拯救生命。

Sam backed away from her. " I took a vow. I will take no wife, and father no children. I said the words" .

山姆退离开她。" 不，我立过誓。不娶妻，不生子。我立过誓。"

You, my dear, took a vow. And when things didn't go your way, you simply broke that vow. I come from a generation of women that valued marriage.

你发过誓，但一切不如你意时，你违背了自己的誓言，我这一代的妇女非常重视婚姻。

But that bridge had been burned a long time ago, and Jon himself had thrown the torch. " Toregg is welcome to her, " he announced. " I took a vow" .

此路早已被琼恩亲手堵死。" 托雷格大可去试，" 他回答，" 我发过誓。"

" Vow, " as a noun, is often used with words such as take, make, or break - " to take a vow." For example, if you are a nun, you could take a vow of poverty.

“誓言” 作为名词，经常与 take、make 或 break 等词连用——“发誓” 。例如，如果你是修女， 你可以发誓贫穷。

You might read it in an old thbook talking about the 19 century or the Middle Ages, even, where people would talk about taking a vow, making a promise, a very serious promise to do something.

你可能会在一本关于 19 世纪或中世纪的古老书籍中读到它， 甚至，人们会谈论发誓、做出承诺，一个非常认真的承诺去做某事。

There have been rumors of a relationship between the two codefendants before, but now an anonymous source is claiming it was Miss Sutter who initiated the physical relationship, as Mr. O'reilly had taken a vow of virginity.

之前一直有传闻声称两位共同被告间有亲密关系，但现在有匿名线人表示是萨特小姐主动勾引的，因为奥莱利先生曾立下保持童贞的誓言。