I was just taking a shot in the dark.

我只是瞎起哄而已。

Well maybe she didn't move to Australia… maybe she just got a new job… but I'm just taking a shot in the dark.

可能她没有搬到澳大利亚去… … 可能她只是换了新工作… … 不过这都是我瞎猜的。

Now, even though I had fun calling these findings a " secret weapon" of sorts, I really want to emphasize that you should only use them when you're completely at a loss and you have to take a shot in the dark.

尽管我很乐意把这些发现称为某种“秘密武器”，但我真的想强调的是，只有当你完全不知所措，不得不瞎猜时，才应该使用它们。